-
1 dished out
Пищевая промышленность: розданный -
2 dished out
1) расложил блюда; 2) розданныйАнгло-русский словарь по пищевой промышленности > dished out
-
3 dished
выпуклые глагол: -
4 dished something out
bercumbu -
5 dish out
phrvt infml1)The boss is delighted, he's been all over the works dishing out bonuses and handshakes — Шеф доволен. Он ходил по всему заводу, раздавая премиальные и пожимая всем руки
He lakes money away fast enough but he doesn't like to dish it out — Он охотно берет деньги, по отдаст их с большим трудом
2)The punishment he's going to dish out to her will be terrible — Наказание, которому он собирается подвергнуть ее, будет ужасным
The teacher dished out a scolding to each one who was involved in the prank — Учительница намылила шею всем, кто участвовал в этой проделке
He has been on the receiving end for more abuse than he has dished out — Оскорблений и его адрес было больше, чем исходило от него
3)She's only a paid performer dishing out the sponsor's dough — Она просто платный исполнитель, которая расплачивается деньгами спонсора
-
6 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) uddele* * *(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) uddele -
7 dish out
transitive verb1) austeilen [Essen]2) (coll.): (distribute) verteilen* * *(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) austeilen* * *◆ dish outvt1. (give freely)to \dish out out punishment [be]strafenhe can \dish out it out but can't take it austeilen kann er, aber einstecken nicht2. (serve)▪ to \dish out sth ⇆ out for sb [or sb out sth] jdm etw servierencould you \dish out me out some more potatoes, please? würdest du mir bitte noch ein paar Kartoffeln geben?* * *vt sep (inf)austeilen* * *transitive verb1) austeilen [Essen]2) (coll.): (distribute) verteilen -
8 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) distribuir, repartirexpr.• repartir v.• servir v.v.• escudillar v.dish out*expr.• distribuir liberalmente expr.v + o + adv, v + adv + oa) ( Culin) servir*b) ( distribute) (colloq) repartir; \<\<advice\>\> dar*VT + ADV [+ food] servir; [+ money] repartir; [+ advice] dar, impartir; [+ punishment] infligir, impartir; [+ criticism] hacer* * *v + o + adv, v + adv + oa) ( Culin) servir*b) ( distribute) (colloq) repartir; \<\<advice\>\> dar* -
9 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) framreiða, útbÿta -
10 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) kitálal -
11 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) distribuir -
12 dish out
servis yapmak, yalan atmak, yutturmak, cezalandırmak* * *dağıt* * *(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) dağıtmak -
13 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) (raz)deliti* * *transitive verb izdolbsti; izpodriniti; ukaniti, prevarati -
14 dish out
• jakaa* * *(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) jakaa -
15 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) dele ut, servere, diske opp -
16 dish out
verbo transitivo distribuire [advice, money]; servire [ food]* * *(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) distribuire* * *vt + adv* * *verbo transitivo distribuire [advice, money]; servire [ food] -
17 dish out
-
18 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) izdalīt -
19 dish out
(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) išdalinti -
20 dish out
dela ut i portioner* * *(to distribute or give to people: He dished out the potatoes.) dela (portionera) ut
См. также в других словарях:
dished out — 1) a stream bank with an angle greater than 90 degrees. Also called laid back 2) any structure with a scooped out, dish like form … Dictionary of ichthyology
Dished — Dish Dish, v. t. [imp. & p. p. {Dished}; p. pr. & vb. n. {Dishing}.] 1. To put in a dish, ready for the table. [1913 Webster] 2. To make concave, or depress in the middle, like a dish; as, to dish a wheel by inclining the spokes. [1913 Webster] 3 … The Collaborative International Dictionary of English
dished — /disht/, adj. 1. concave: a dished face. 2. Older Slang. exhausted; worn out. 3. (of a parallel pair of vehicle wheels) farther apart at the top than at the bottom. [1580 90; DISH + ED2] * * * … Universalium
dished — adj concave, incurvate, incurved, cupped, cup shaped, scyphate, poculiform, caluthiform, Bot., Zool. cyanthiform; scooped, scooped out, hollow, hollowed out, sunken, depressed, pushed in … A Note on the Style of the synonym finder
dish out — phrasal verb [transitive] Word forms dish out : present tense I/you/we/they dish out he/she/it dishes out present participle dishing out past tense dished out past participle dished out 1) informal to give things to a number of people Some… … English dictionary
dish out something — dish out (something) to give something too freely and in large amounts. The mayor was famous for dishing out political favors to his pals. Usage notes: often it is criticism or unfriendly remarks that are dished out: She dished out insults as… … New idioms dictionary
dish out — (something) to give something too freely and in large amounts. The mayor was famous for dishing out political favors to his pals. Usage notes: often it is criticism or unfriendly remarks that are dished out: She dished out insults as easily as… … New idioms dictionary
dish out — verb 1. administer or bestow, as in small portions administer critical remarks to everyone present dole out some money shell out pocket money for the children deal a blow to someone the machine dispenses soft drinks • Syn: ↑distribu … Useful english dictionary
dish out — they dished out free coffee and bagels to the volunteers Syn: distribute, dispense, issue, hand out/around, give out, pass out/around; deal out, dole out, share out, allocate, allot, apportion … Thesaurus of popular words
dish something out — 1. tv. to serve up food to people. (Standard English.) □ I’ll dish it out, and you take it to the table. CD Careful how you dish out the mashed potatoes. There may not be enough. 2. tv. to distribute information, news, etc. □ The press… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
dish out — {v.} 1. To serve (food) from a large bowl or plate. * /Ann s mother asked her to dish out the beans./ 2. {informal} To give in large quantities. * /That teacher dished out so much homework that her pupils complained to their parents./ 3. {slang}… … Dictionary of American idioms